{"id":4198,"date":"2021-03-05T20:41:48","date_gmt":"2021-03-05T19:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/?p=4198"},"modified":"2021-03-20T09:35:30","modified_gmt":"2021-03-20T08:35:30","slug":"4198-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/4198-2\/","title":{"rendered":"MUMIA : poursuivre la mobilisation pour sa sant\u00e9 et sa lib\u00e9ration"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Ce que la prison de Mahanoy a volontairement tent\u00e9 de cacher<\/h6>\n

Souffrant depuis plusieurs jours de douleurs thoraciques et d\u2019essoufflement, Mumia Abu-Jamal a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 samedi dernier. Diagnostiquant une insuffisance cardiaque congestive, le personnel m\u00e9dical a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une batterie de tests. On ne sait combien de temps Mumia est rest\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital mais mercredi il \u00e9tait de retour en isolement \u00e0 l\u2019infirmerie de la prison avec un c\u0153ur affaibli exigeant de la surveillance, un traitement et une tr\u00e8s mauvaise nouvelle : le r\u00e9sultat de son test sanguin PCR de s\u00e9rologie Covid-19 \u00e9tait positif.\u200e Les jours pr\u00e9c\u00e9dents son hospitalisation, trois tests covid-19 avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par le service m\u00e9dical de la prison, tous n\u00e9gatifs ou faux n\u00e9gatifs.\u200e
\n\u200eMercredi, il a pu joindre son avocat et ses soutiens qui tenaient une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Philadelphie devant le bureau du procureur pour exiger qu\u2019il re\u00e7oivent des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s. A ce sujet, Il a exprim\u00e9 sa gratitude pour le soutien qu\u2019il avait re\u00e7u et l\u2019attention du monde entier aux prisonniers les plus vuln\u00e9rables face \u00e0 la pand\u00e9mie. \u200e
\n\u200eRappelons que c\u2019est \u00e0 l\u2019infirmerie de la m\u00eame prison (Mahanoy) en 2014 que Mumia a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 comme ayant une glyc\u00e9mie tr\u00e8s faible, sympt\u00f4me d’une alerte diab\u00e9tique ou d’une r\u00e9action \u00e0 un st\u00e9ro\u00efde qu\u2019il prenait suite \u00e0 une forte \u00e9ruption cutan\u00e9e. \u200eL\u2019infirmerie n\u2019a pas pour autant surveill\u00e9 l\u2019\u00e9volution de son taux de sucre dans le sang durant les trois semaines qui suivirent. Ce n\u2019est que lorsqu\u2019il s\u2019est \u00e9vanoui suite \u00e0 une insuffisance r\u00e9nale qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 d\u2019urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Son proc\u00e8s dans cette affaire \u200e\u200eavec l\u2019administration p\u00e9nitentiaire est\u200e\u200e \u200e\u200etoujours en instance. Il a en effet fallu saisir la justice\u00a0et les \u200eprotestations du monde entier\u00a0pour qu’il obtienne le traitement antiviral contre l\u2019h\u00e9patite C –\u00a0tardivement diagnostiqu\u00e9e – dont il \u00e9tait atteint.<\/p>\n

\u200eVoil\u00e0 pourquoi la mobilisation et la vigilance sont les seuls moyens dont Mumia dispose pour prot\u00e9ger sa vie.\u00a0<\/strong>
\nLa campagne d\u2019interpellation des autorit\u00e9s de Pennsylvanie doit donc se poursuivre avec l\u2019objectif que Mumia soit hospitalis\u00e9 pour \u00eatre soign\u00e9 hors d\u00e9tention, et ce par des professionnels ind\u00e9pendants.<\/strong><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 envoyer un mail avec les textes ci-dessous \u00e0 reproduire :<\/p>\n

\u200e>\u00a0au Gouverneur Tom Wolf \/\u00a0\u00a0brunelle.michael@gmail.com
\n>\u00a0au Procureur Larry Krasner\u200e \/\u00a0justice@phila.gov
\n\u200e\u200e>\u00a0au Secr\u00e9taire d\u2019Etat John Wetzel \/\u00a0jowetzel@state.pa.us<\/p>\n

Textes \u00e0 copier-coller (anglais + fran\u00e7ais)\u00a0:<\/strong><\/em><\/p>\n

We are extremely worried about Mumia Abu Jamal\u2019s state of health. He has tested positive for Covid-19 and has been diagnosed with congestive heart failure. Taking into consideration his medical history (hepatitis C) he is especially vulnerable. If he remains incarcerated his chances of survival are extremely low. Because of this we request his immediate hospitalisation so that he may receive whatever treatment is necessary in the care of independent professionals. We would also request his release from prison as soon as his health allows him to re-join his family.\u00a0To avoid massive contamination through the Covid pandemic we would also request that all sick, elderly inmates should be freed.<\/p>\n

NOM \/ PRENOM \/ VILLE \/ FRANCE<\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Mumia Abu-Jamal, test\u00e9 positif pour Covid-19 et diagnostiqu\u00e9 avec une insuffisance cardiaque congestive. Tenant compte de ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux (h\u00e9patite C) il est tr\u00e8s vuln\u00e9rable. S\u2019ll reste incarc\u00e9r\u00e9, ses chances de survie seraient extr\u00eamement faibles. \u200e\u200eEn cons\u00e9quence, nous demandons son hospitalisation imm\u00e9diate pour qu\u2019il re\u00e7oive les soins appropri\u00e9s par des professionnels ind\u00e9pendants et sa lib\u00e9ration d\u00e8s qu\u2019il sera en \u00e9tat de rejoindre sa famille. \u200ePour \u00e9viter la contamination de la pand\u00e9mie de Covid, nous vous demandons \u00e9galement de lib\u00e9rer tous les d\u00e9tenus les plus vuln\u00e9rables, malades et \u00e2g\u00e9s<\/p>\n

Ecrivez \u00e0 Mumia en lui faisant parvenir une carte postale de votre r\u00e9gion\u00a0pour lui souhaiter un bon r\u00e9tablissement et une meilleure sant\u00e9.<\/h6>\n

Plusieurs recommandations : \u00e9crivez en anglais ou en fran\u00e7ais, soyez brefs et ne faites aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mise en cause de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire et des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Glissez votre courrier ou votre carte postale\u00a0dans\u00a0une enveloppe blanche.\u00a0N\u2019oubliez pas de mentionner votre adresse au dos et de l\u2019affranchir (1,50 \u20ac jusqu\u2019\u00e0 20 gr).\u00a0Malgr\u00e9 ces pr\u00e9cautions, l\u2019Administration ayant tout pouvoir de censure, votre courrier ne parviendra peut-\u00eatre pas \u00e0 Mumia ou vous sera renvoy\u00e9. Ne vous offusquez donc pas si vous ne recevez aucune r\u00e9ponse, et ce d\u2019autant que Mumia n\u2019a que tr\u00e8s peu de moyens financiers et mat\u00e9riels pour vous remercier.\u00a0N\u2019h\u00e9sitez cependant pas \u00e0 lui \u00e9crire car cette d\u00e9marche constitue \u00e0 la fois un moyen de pression sur les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines et de protection pour lui :<\/p>\n

Smart Communications<\/span>
\nPADOC Mumia Abu-Jamal AM 8335\u200e<\/span>
\n\u200eSCI Mahanoy \u200e<\/span>
\n\u200ePO Box 33028\u200e<\/span>
\n\u200eSt Petersburg, FL 33733 (USA)<\/span><\/p>\n

Le Covid-19 dans les prisons am\u00e9ricaines en quelques chiffres\u00a0(officiels)\u00a0:<\/h6>\n

\u2022 275.000 prisonniers ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s dans les 850 prisons \u00e9tatsuniennes.
\n\u2022 En Pennsylvanie on compte 600 d\u00e9tenus + 150 employ\u00e9s infect\u00e9s (110 morts) et 500 cas asymptomatiques.<\/p>\n

\n
\n
Rassemblement pour la lib\u00e9ration de Mumia place de la Concorde \u00e0 Paris mercredi 3 mars<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[9],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/JFernandez.jpg?fit=604%2C270&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p42ugU-15I","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions\/4225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mumiabujamal.com\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}