La traduction :

Chers amis, chers frères et soeurs, chers camarades,
Merci, merci du fond du coeur pour tout l’amour que j’ai reçu de vous et que je continue de recevoir. Dans le monde entier, des centaines, voire des milliers de gens ont téléphoné, écrit, protesté, organisé des manifestations. Je ne savais pas que vous étiez tous là  parce que je suis resté inconscient quelque temps, pendant un moment je n’ai rien vu, rien entendu mais vous avez touché mon coeur, mon corps et maintenant je me sens porté par vous tous et je vous en remercie. Je ne suis pas redevenu l’homme que j’étais auparavant mais grâce à tout ce soutien, cet amour que je reçois de vous tous, je vais le redevenir. Je vous aime tous, vraiment, ce ne sont pas de simples mots, je vous aime de tout mon coeur.

Vive John Africa! Nous gagnerons!
Depuis le pays des prisons c’est votre frère, Mumia Abu-Jamal.
Enregistrement de Noëlle Hanrahan de Prison Radio.